أشغال ڤيديو ٢٠١٦

past VideoWorks-2016-outlined
9 June 2016
Time: 7:00 pm - 11:00 pm
10 June 2016
Time: 7:00 pm - 11:00 pm
11 June 2016
Time: 7:00 pm - 11:00 pm

Location مركز بيروت للفن CHECK THE MAP

المزيد من المعلومات

البرنامج
العروض أيام الخميس ٩ والجمعة ١٠ والسبت ١١ حزيران

تُعرَض جميع الأفلام في السابعة مساءًوتُعاد فيالتاسعة مساءً

الأماكن محدودة. لضمان الحجز رجاء التواصل مع
الأعمال المُشاركة
يباندجو | پانوس أپراهميان
٢٩ د، باللغة الأرمنية مع ترجمة إلى الإنكليزيّة والعربيّة

رسالة غرامية إلى عنجر، وهي بلدة تحتضن مجتمعاً قروياً صغير الحجم، مُتاخمة للحدود اللبنانيّة السوريّة، ويسكنها الأرمن بالأساس. يسبر الفيلم أغوار أمور اعتيادية وأخرى مدهشة، في سعيه للتوثيق لما تتمتع به هذه البلدة الحدودية من سماتٍ في طريقها إلى الزوال، بمُقتضى ما تشهده من تحوّلات.

تصوير: جاد يوسف
مونتاج: جاد داني علي حسن وپانوس أپراهاميان
موسيقى: رامي المُرّ ومحمد صفا
تصميم شريط الصوت: جاد طالب

الشجرة | هبة فرحات
د، باللغة العربيّة مع ترجمة إلى الإنكليزيّ

مُراسِل للأسوشيتد پرِس على الجانب الإسرائيليّ من الحدود اللبنانيّة يرسل تقريراً عن شجرة على الخط الأزرق، بصدد أن تُجتثّ. بدأت القصّة، حسب التقرير الإخباري، حينما حاول جيش الدفاع الإسرائيلي أن يقتلع الشجرة، بحجّة إجراء أعمال حدودية روتينية. مع اقتراب الجرّافة يتبدّى عُطب في الصورة، ينقلنا إلى شجرة أخرى.

شارع الموت وقصص أخرى | كرم غصين
١٥ د، باللغة العربيّة مع ترجمة إلى الإنكليزية

منطقة على أطراف المدينة. فيض من مشاهد وانطباعات. أستحضر قصصَ من عرفتهم. يحاول هذا العمل الغوص في الذاكرة الفرديّة وحاضر المكان. كرم غصين (مواليد بيروت في ١٩٨٨) مصوّر ومخرج يقيم ويعمل في لبنان.

متنا ومازلنا هنا | محمد كنعان
[٩ د]

“يُعدّ «متنا ومازلنا هنا» واحداً من ردود الفعل العديدة التي انتابتني وقتما توفيّ عمّي. أجاهد اليوم، وقد قاربتُ العمر الذي بلغَه حينما وافته المنية، كي أتواصل مع ما خلَّفه ورائه. وعلى الرُغم من أن عائلتي قد دأبت على مقارنتي به، فقد التزمَت الصمتَ فيما يتعلّق بأسباب وفاته. أُفتّش عن الأدلّة بين صوره الفوتوغرافيّة وأشعاره وخمسين سيارة فارهة اقتناها ذات يوم، ولكن خواءها راهناً يستعصي على مخيّلتي وعلى ذاكرتي. أشتبك في هذا الفيلم القصير مع الفقدان، وآمل في النسيان والتعافي، في وجه صمت لا يتزحزح”.

مونتاج: إزيدور بِتِل

صَدَفة | آلان كنتارجيان
[١٣ د]

يحكي هذا الفيلم قصّة طفل يغادر بيته بمفرده تحت جنح الليل. تأخذه رحلته عبر المناظر الطبيعية وصولاً إلى الساحل، حيث تلّة النفايات في منطقة الدورة. يتبع الطفل في رحلته مجاري الأنهار في تحوّلاتها، فتغدو رحلته أقرب إلى طقوس العبور. يبتعد هذا العمل عن سيرورات الدراما السيكلوجية، إذ ينصبّ تركيزه على خيار الطفل في الرحيل، والقطيعة مع أسرته وتقاليدها.

بمشاركة محمد ريّانة وأحمد فريجي ومصطفى طرابيشي ومحمد خضر
صورة: جورج حدّاد ولودُڤيتش ريڤالان وإلياس نمر
صوت: سيلڤر كتّان وحمرا بو عيد

لايم سونغ | ليا لحود
٣ د، ٣٨ ث

«لايم سونغ» هي مجازفة وهميّة، مسدّس ماء أخضر اللون. تعبير حرّ ضمن الحدود والنيون. لعبة/ ڤيديو. ليا لحود مخرجة ومصوّرة ڤيديو لبنانيّة كنديّة. تستقرئ أعمالُها الثنائيات، من خلال عمليّة تفاعُل لا تنتهي بين المُتناقِضات، لا تخلو من حسّ شعريّ عاطفيّ.

موسيقى: عمر علولو
مدير التصوير: جو سعاده
تركيب بصري: جاد طالب
أخصائي مؤثّرات خاصة: إميليو خير
بديل مجازف: كريستال حرب

عن الفنانين
پانوس أپراهميان
هبة فرحات
كرم غصين
محمد كنعان
آلان كنتارجيان
ليا لحود
مركز بيروت للفن

مركز بيروت للفن، جسر الواطي شارع
٩٧ هاتف +٩٦١ ١
٤٢٣٨٧٩

Archive: unspecified - Events view all calendar

past Christodoulos Panayotou.
14 October 2017 - 22 September 2017
Time:

فرصة للراغبين/ات في المشاركة في تنظيم برنامج العروض المسرحية
بيروت، لبنان

Call for Ushers for Sharjah Biennial 13 | Act II
Beirut, Lebanon





Image: Christodoulos Panayiotou, The Parting Discourse, Performance at Teatro Goldoni, Venice, 2015, Photo by Aurelien Mole/The Cyprus Pavilion.

Read More
past Screen Shot 2017-10-03 at 6.06.21 PM
14 October 2017 - 22 October 2017
Time:

تماوج: بينالي الشارقة الثالث عشر
على طبقٍ مُخاتِل ١٤ و١٥ تشرين الأول ٢٠١٧
الفصل الثاني ١٦-٢٢ تشرين الأول ٢٠١٧


Sharjah Biennial 13 (SB13), Tamawuj
Beirut Off-site Project:
Upon a Shifting Plate
(October 14-15, 2017)
Act II (October 16–22, 2017)


Read More
past image1
10 October 2017 - 16 October 2017
Time:

Event Type Open CallWorkshop

Read More