"طوال عقود كثيرة، ترجمنا إلى العربية ما يناسبنا فحسب من الكتب الغربيةواستقبلنا وقرأنا فقط من نجد لديهم تعاطفاً مع قضايانا وتماهياً مع هويتنا. وأظن أن العقدين الأخيرين حفلا ببعض المحاولات الجديّة والناجحة لكسر هذه القوالب الجامدة، وجعل الأفكار والاهتمامات ومبلغ جديتها من العوامل الحاسمة في استدعاء مثقف ما من أصقاع العالم ليقدم همله ويعرض أفكاره عندنا." كريستين طعمه، مديرة أشكال ألوان
انطلقت فعاليات «أشغال داخلية: منتدى عن الممارسات الثقافية» للمرة الأولى في العام ٢٠٠٢، وانعقد منذ وقتها بواقع مرة كل عامين تقريباً ولمدة أسبوعين في عدد كبير من المواقع في بيروت. يسعى المنتدى لتقديم تشكيلة من العروض والمعارض الفنية والمحاضرات والندوات والأفلام والإصدارات للجمهور المحلي والدولي، تقارب مجموعة من الأسئلة الداهمة والملحة. ويسعى المشاركون في المنتدى، من خلال أعمالهم ومداخلاتهم، إلى رسم منهج في البحث النقدي والمعايير الجمالية، قادرة على استيعاب تلك الأسئلة، والتقدم بحلول ممكنة.