أشغال داخلية 8: منتدى عن الممارسات الثقافية

من 17 إلى 27 تشرين الأول 2019، بيروت، لبنان

الجمعية اللبنانية للفنون التشكيلية، أشكال ألوان

لا يؤسفنا الإعلان عن تعليق فعاليات منتدى «أشغال داخلية 8»، والذي كان من المفترض عقده في الفترة من 17 وحتى 27 من تشرين الأول 2019، لأجل غير مسمّى.

مجدداً، يتزامن انطلاق فعاليات دورات منتدى أشغال داخلية مع المقومات ذاتها التي ألهمت إنشاءه في المقام الأول. تنتفض جموع الشعب اللبناني على منظومة الظلم والفساد، إذ أسقطت خطاب الطائفية منذ لحظة اندلاع شرارة الاحتجاجات في شتى النواحي.

نكرر: العمل الثقافي والفنّي، والعمل العام عموماً، ليس بمعزل عن واقعنا المدني والسياسي والاقتصادي والإيديولوجي، بل ينهل من خطاب الحدث الراهن وينصهر في مكونات اللحظة التاريخية. لقد وجهنا في الدورة الثامنة من أشغال داخلية: منتدى عن الممارسات الثقافية دعوة لفنانات/ين وكاتبات/كُتّاب ومخرجات/ين وقيّمات/ين وناشطات/ين ومفكّرات/ين للمساهمة في تبني واكتشاف معنى "بناء العوالم" (كبديل مأمول). فبات ضرورياً أن نردد أصداء ما تشهده منطقتنا - من السودان إلى سوريا، ومن الجزائر إلى العراق - من مساعٍ لإسقاط أنظمة الماضي الموروثة، ووضع خططاً بديلة للمستقبل: اليوم جاء دورنا.

لقد شاركنا في التظاهرات، وراقبنا تطور الأوضاع، واستشرنا رفاقنا وزملاءنا من الفنانين والأدباء والصحافيين والمفكرين والنشطاء: ومن المناسب ألا نعتذر.

ومن هنا، قررنا تعليق جميع أنشطة منتدى «أشغال داخلية 8» إلى أجل غير مسمّى. وأن نكرّس طاقاتنا الفنية والإبداعية والفكرية لهذا الحدث، عسى أن يحقق طموحاتنا وآمالنا.

نراكم في الساحات.

أشكال ألوان

يسرّ أشكال ألوان الإعلان عن برنامج الدورة الثامنة من «أشغال داخلية: منتدى عن الممارسات الثقافية»، وهو منتدى ثقافي متعدد المجالات يعقد في بيروت كل ثلاث سنوات، ويضم معارض جماعية ومشروعات فنانين وتكليفات جديدة، إلى جانب محاضرات وندوات وقراءات، وعروض موسيقى ورقص ومسرح، وأفلام وڤيديو، وإصدارات.

يمكن تحميل البرنامج الكامل على هذا الرابط.

يقام منتدى «أشغال داخلية 8» بدعم من:

الشركاء: جمعية فيليب جبر ومؤسسة روبير أ. متى ومؤسسة الشارقة للفنون.

الداعمون: مروان ت. عسّاف، بيتر و ناتالي هرشدكيان، مؤسسة المجتمع المفتوح، يولا و شارل نجيم، مؤسسة أيمي و شارل كتّانة، تيمور غراهنه، نايلة حدشيتي، مؤسسة أندي وارهول للفنون البصرية، مؤسسة ايلي خوري للفنون، الصندوق العربي للثقافة والفنون، معهد-غوته لبنان و وزارة الشؤون الخارجية الألمانية، المعهد الفرنسي بلبنان، مؤسسة تماري، وغيرهن/م ممن ترغبن/ يرغبون في أن تظل أسماؤهن/م مجهولة.

استباقاً لنهاية مرتقبة للحرب السورية، جاءت توصيات خبراء الإدارة الدوليين للبنان، وللأطراف الفاعلة الأخرى في المنطقة، بتوجيه استثمارات القطاع الخاص صوب جهود إعادة إعمار القطاعين الصناعي والمديني في سوريا، وتشجيع محترفات المعمار وقطاع الأعمال وشركات التقنيات الناشئة، وبيوت الخبرة المعنيّة بالسياسات العامة، على رسم خارطة مستقبل الشعب السوري، بما يفتح الباب للمزايدة والتزاحم بالمناكب على الاستثمار في ذلك المستقبل. وهكذا أمسى دمار سوريا الإنساني والمادي والثقافي صفر البداية للشركات عابرة الجنسيات ولسلطات "أنظمة الحياة والموت"، ومُختبراً لتوسعة اقتصاد السوق إلى أقصى حدوده، في تبرّؤ عنيف من أي أمل ممكن لبناء عالم مغاير، تصوّره أبناء درعا وروجاڤا وحركة نوتردام دي لاند وما شابه. إذ أتت أحلامهم في خضم حال عالمية، وسَمَتها عقودٌ من سياسات التقشّف النيوليبرالية، واستفحال صيرورات التمويل، وتسارُع وتيرة تدهور البيئة، وفورة حركات اليمين المتطرّف المتعصّب للهوية، الأمر الذي يحدونا لمواجهة أنفسنا - وبعضنا البعض - بتساؤلات مُلحّة: كيف لنا أن أن نحمي المُخيّلة المتحرّرة الراديكالية من خطر الخطابات القاهرة واقتصاد التدمير وإعادة الإعمار؟ وأين لنا أن نجد ما يغذّي دوائر التضامن والاستقلال في هذا الليل العقيم؟

هكذا، تستحضر الدورة الثامنة من أشغال داخلية: منتدى عن الممارسات الثقافية فنانات/ين وكاتبات/كُتّاب ومخرجات/ين وقيّمات/ين وناشطات/ين ومفكّرات/ين للمساهمة في تبني واكتشاف معنى بناء العالم. تنطوي صيرورة "بناء العوالم" (كبديل مأمول) على حبْك لمكوّنات مُتخيَّلة في نسيج الواقع السلطوي. وإذا ما وضعنا "بناء العوالم" إزاء طرح الحداثة الطوباوي الخائب وما ورّثنا إياه من بُنى تحتية ثقافية، فإننا نجد أمامنا صيغاً لا نهائية لكيفية استيعاب العالم وترجمته. لطالما واجهت المجتمعات شروط الزمان والمكان القاهرة، فشيّدت عوالم متخيّلة ووضعت نماذج متصوّرة لمستقبلها ورسمت خططاً لإمكانات وجود وفعل مغايرين. ومن هنا، فإننا - في استحضارنا للمخيّلة الراديكالية واستقرائنا للعوالم المتخيّلة باعتبارها أنماطاً للمعرفة - نسعى لكسر حلقات الهلاك والتهالك والإنهاك المُقفَلة، والانخراط في إعادة السحر للعلاقات المجتمعية والتصنيفات الطبيعية التي تصوغ - معاً - عالمنا.

الصورة من فيلم الدب المضطرب والقصر (2019)، وليد ستي، 11 دقيقة. بإذن من الفنان.

المعارض: عند النقطة الثابتة من العالم الدوار، ها هي الرقصة. القيمتان: كارلا شمّاس و رايتشل ديدمان.
بمشاركة إيڤيت أشقر وفريد حدّاد وهلن الخال وعارف الرّيس ودوروثي سلهب كاظمي وسلوى روضة شقير وشفيق عبّود وإيتل عدنان وسيمون فتّال و أوغيت كالان.
سوف أعود، وسأكون بالملايين. القيمة: نورا رازيان.
بمشاركة: إنترپرت (نبيل أحمد) ومنى حاطوم و ينا سوتيلا وكاندس لين ودالا ناصر وتوان أندرو نغويان.

مشروعات الفنانات/ين والتكليفات الجديدة: جمانة إميل عبّود وماندي الصايغ وبيتر إرميان وعلي عيّال وشربل جوزف حاج بطرس وغيدا حشيشو وجمانة منّاع وهايغ أيفزيان وعمر مسمار وهو تسو نيان.

المحاضرات والقراءات والندوات: نبيل أحمد ومروة أرسانيوس وأثينا أثاناسيو وأوموت يلديريم ولينا عطاالله ونشأت أوان وميرڤه بدير ودانيال بلانغا غوبّاي ورأفت مجذوب وهيثم الورداني وريجين سحقيان ومحمد سعيد عز الدين وصبا عناب وسحر مندور وغسان حاج ومكسيم حوراني وأنطونيا ماهاكا ومارينا ڤيشميدت وخالد صاغية وغوى صايغ واسطفان تارنوفسكي وفرانسواز فرغيز وقادر عطيّة وآلاء يونس.

عروض الموسيقى والرقص والمسرح والمحاضرات المؤداة: دينا عبد الواحد وفاطمة القديري وطارق عطوي وإريك لا كازا وزاك بلاس وفهرس الممارسات النشرية و جوانا حاجي توما وخليل جريج و رنا حمادة و غيومهيونغ جيونغ و ليجيا لويس وأمبر مجيد وربيع مروة ولينا مجدلاني ومازن كرباج وموتشو ومريم موناليزا غراڤي ووليد رعد وأليس ريپول وفرقة سواڤ وماريو سانتانيلا ورائد ياسين.

عروض الأفلام والڤيديو: خالد عبد الواحد ونازلي دينشل وعلياء فريد وشادي حبيب الله وراندا معروفي وأرجونا نويمان ودنيس فيريرا دا سيلڤا وونغ پينغ وروي سماحة ووليد ستي وأكرم زعتري.

الإصدارات: ميران أرسانيوس ومريم موناليزا غراڤي وأحمد مكيّة وفهرس الممارسات النّشريّة وعلي مير عظيمي ورشا السلطي وكريستوف تيرهيخته.

برنامج المحاضرات والقراءات والندوات بدعم من مؤسسة الشارقة للفنون.

الصورة من لعبة بركان (2019)، موتشو. بإذن من الفنان.

أجيال للفنون التشكيلية

٦٣ شارع عبد العزيز، الحمرا

هاتف: ٩٦١٠١٣٤٥٢١٣+

أشكال ألوان

١١٠ شارع ٩٠، الجسر الواطي، قرب سوق الأحد، مقابل كراج شيفروليه إمبكس

هاتف: ٩ ٩٦١٠١٤٢٣٨٧+

ذا بالروم بليتز

بناية هارلي داڤيدسون، الطابق الأول، الطريق البحرية

هاتف: ٩٦١٧٦٩٩٩٣٣٤+

پلاتفورم ٣٩

٢٣ شارع المطران غفرائيل، فسّوح، الأشرفية

هاتف: ٩٦١١٣٣٩٣٨١+

ستيشن

الجسر الواطي، سوق الأحد، بجوار كراج إمپكس شيڤروليه

هاتف: ٩٦١٧١٦٨٤٢١٨+

سينما متروبوليس أمپير صوفيل

مركز صوفيل، جادة شارل مالك، الأشرفية

هاتف: ٩٦١٠١٣٢٨٨٠٦+

متحف نقولا سرسق

شارع مطرانية الروم الأرثوذكس، الأشرفية

هاتف: ٩٦١٠١٢٠٢٠٠١+

مركز بيروت للفن

بناية سيف، شارع ٩٣، الجسر الواطي، متفرع من كورنيش النهر، مقابل سوق الأحد

هاتف: ٩٦١٠١٣٩٧٠١٨+

مركز مينا للصورة

بناية ستون غاردنز، شارع درويش حداد، المرفأ

هاتف: ٩٦١٨١٢٨١٦٧٠+

مسرح دوار الشمس

شارع سامي الصلح، نهاية بدارو، مستديرة الطيّونة

هاتف: ٩٦١٠٤٢٦٨٦٩+

مسرح المدينة

بناية السارولا، شارع الحمرا

هاتف: ٩٦١٠١٧٥٣٠١٠/١+

مسرح مونو

شارع جامعة القديس يوسف، مونو

هاتف: ٩٦١٠١٢٠٢٤٢٢+

الصورة من "سميائيات سامة" (2019)، كاندس لين. بإذن من الفنانة.

مجلس أمناء أشكال ألوان
زازا جبر وروبير أ. متى وكارلا. شماس وحور القاسمي

قيّمات المعارض المدعوات
كارلا شمّاس و رايتشل ديدمان، ونورا رازيان

فريق أشكال ألوان
المديرة: كريستين طعمه، مساعد المديرة: إدوين نصر، مدير الإنتاج: محمد عبد الله، مديرة المكتب: زينة خوري، منسقة أشغال داخلية 8: ثريا كريدية، منسقة الإنتاج: لارا صعب، أمينة المكتبة: نادية العلي، حارس: صفوان حلبي

فريق أشغال داخلية 8
منسقة الضيافة: مايا شامي ورسيل هتجيان، منسق التواصل الرقمي: باسم سعد، معاونو الإنتاج: حسين ناصر الدين وغيدا بحسون

فريق الإنتاج الفني
استشاري تصميم المعارض: مارون لحود معماري، استشاري التجهيزات السمعية والبصرية: تكوين ديجيتال، معاونو مشروعات الفنانين: نسرين خضر وجيسيكا مرجانة وڤيدا ثوزور كوليري، الفنيون: محمد علي ومحمد فرحات وأحمد حافظ وفرح نابلسي وصلاح عيسى وإياد الشيخ ومازن عماري وعلي سلامة وباريش دوغروسوز وقيمت داشتان وروي ضاهر وأغاتا سيشلاك، -صوت: فادي أسود (سيدباك أوديو)، الكواليس والملابس: نورهان فاخوري

فريق الكتيّب
الهوية البصرية والتصميم: بطريق مكعب، تعريب: محمد عبد الله، تحرير اللغة العربية: يوسف بزّي، تعريب اللغة الإنكليزية: إدوين نصر

تصميم المطبوعات
فهرس للممارسات النشرية وفرح فياض وحسين ناصر الدين وكارين وهبه ومولين يوان